Understands Urdu, Punjabi & 7 more languages — in any dialect. Start free →

Speak with your patient.
Get the note written.

Hikayat Scribe listens to your consultation in Urdu, Punjabi, Sindhi, Pashto, Persian, Arabic, Hindi, Tamil or English — and turns it into a structured clinical note, differentials, codes and a plan. You review, you decide.

Free forever for the core scribe · No card required

Presenting complaint

Fever and cough, 3 days

Diagnosis

Viral upper respiratory tract infectionICD-10 J06.9

Rx

Paracetamol 500 mg — QDS as needed

Plan

Rest, fluids, safety-net; review in 3 days if no better.

9languages, any dialect
Secondsfrom consult to note
ICD-10& SNOMED codes suggested
Zeroaudio ever stored
The note

Every note, written for you.

Presenting complaint, history, examination, differentials, investigations, medications and plan — organised the way clinicians write, ready to review and edit. Nothing invented; anything unclear is flagged, never guessed.

Differential diagnoses

Viral URTI · Influenza · Early pneumonia

Investigations

FBC · CRP · Chest X-ray if worsening

Medications

Paracetamol · consider antibiotics if bacterial

Codes, found for you

ICD-10 J06.9SNOMED 54150009CPT 99213

Documents, done

Referral letterSick noteVisit summary

Everything after

Codes and documents, handled.

Relevant ICD-10 and SNOMED codes appear beside the note, ready to tick. Generate a referral, sick note or visit summary from the same consultation in one tap — then copy or print a clean note with only what you chose.

Your patients

Speaks your patient's language.

Built for how people actually speak — Lahori Punjabi, Karachi Urdu, Gulf and Levantine Arabic, Iranian and Afghan Persian, and code-switched conversations. It understands the dialect and writes the note in clean clinical English.

UrduPunjabiSindhiPashtoPersianArabicHindiTamilEnglish

Under the hood

Speech in. Structured note out.

The Hikayat engine understands the conversation, transcribes it, and drafts the note, codes and plan — in seconds.

Hikayat
One consultation

Handles the whole visit.

From the first word to the finished note — recorded, understood and written up.

  • Record the consultation
  • Transcribe in 9 languages
  • Structured clinical note
  • Differentials & plan
  • ICD-10 & SNOMED codes
  • Referrals, sick notes & summaries
Private by design

Built to be trusted.

Audio is never stored

The recording is turned into text and immediately discarded. Only the transcript is kept.

Your notes are yours

Consultations are private to your account. Admins manage access; no one else sees your notes.

You stay in control

Every note, code and document is a draft you review and edit before it is used.

Decision support, not diagnosis

Hikayat Scribe assists documentation. Clinical decisions remain the clinician's.

Better notes start today.

Start free in under a minute. Record your first consultation and see the note write itself.