Is the note written in English?

Yes. The conversation can be in any of the nine supported languages, or a mix of them. The note is always written in professional medical English.

No. The recording is turned into text and then discarded. Only the transcript and the note are kept, encrypted, in your account.

Does it make the diagnosis?

No. Hikayat Scribe is an AI medical scribe. It drafts the note and suggests differentials, investigations and codes for you to review. Every clinical decision stays with you.

How much does it cost?

You can start free: 7 days of Pro, then 15 notes every month on the free plan, with no card required.

For the UAE and the Gulf

One scribe for every language in a Gulf clinic

An Arabic-speaking patient at nine, an Urdu speaker at quarter past, a Tamil speaker after that. Hikayat Scribe understands all of them and writes every note in the same structured English format.

Start free Get the Android app

15 free notes every month · No card required

See it work

Urdu is one of the most common languages in Gulf clinics. Here is a short consultation in Urdu, and the note Hikayat Scribe writes from it.

The consultation (Urdu)

Doctor: Kya masla hai?

Patient: Do hafte se sar dard hai, subah zyada hota hai.

Doctor: BP ki dawai le rahe hain?

Patient: Haan, amlodipine 5. Kabhi kabhi bhool jata hoon.

Doctor: BP abhi 150 over 95 hai. Namak kam karein, dawai roz lein, do hafte baad dobara check karwayein.

The note

Presenting complaint: Headache x2/52, worse in the mornings.
Drug history: Amlodipine 5 mg OD; reports occasional missed doses.
Vital signs: BP 150/95.
Long-term conditions: Hypertension, suboptimally controlled; partial adherence.
Patient education: Advised to reduce salt intake and take antihypertensive daily.
Follow-up: BP recheck in 2 weeks.

Fictional patient. Sections that were not discussed are left off.

The languages you actually hear

Arabic, Urdu, Hindi, Tamil, Persian, Punjabi, Pashto, Sindhi and English, including consultations that switch between them.

Codes on every note

ICD-10 and SNOMED suggestions appear beside each note for you to confirm, which saves time on claims and records.

Built for clinical data

Audio is never stored
Transcripts and notes are encrypted
Data processing agreement available for hospitals and clinics
Every note is a draft you review before it is used

For hospitals and clinic groups

Enterprise accounts include an admin dashboard, specialty templates and support for a structured pilot. Email support@hikayatai.com to set one up.

How it works

Record. Press the button and talk with your patient in any of nine languages, or dictate on your own.
Review. The note is ready in seconds. Tick the diagnosis, investigations and medicines you are keeping, and edit anything.
Use it. Copy, print or email the note, with your name, qualifications and registration number on it.

Common questions

Is the note written in English?: Yes. The conversation can be in any of the nine supported languages, or a mix of them. The note is always written in professional medical English.
Is the audio stored?: No. The recording is turned into text and then discarded. Only the transcript and the note are kept, encrypted, in your account.
Does it make the diagnosis?: No. Hikayat Scribe is an AI medical scribe. It drafts the note and suggests differentials, investigations and codes for you to review. Every clinical decision stays with you.
How much does it cost?: You can start free: 7 days of Pro, then 15 notes every month on the free plan, with no card required.

Better notes start today.

Start free