Is the note written in English?

Yes. The conversation can be in any of the nine supported languages, or a mix of them. The note is always written in professional medical English.

No. The recording is turned into text and then discarded. Only the transcript and the note are kept, encrypted, in your account.

Does it make the diagnosis?

No. Hikayat Scribe is an AI medical scribe. It drafts the note and suggests differentials, investigations and codes for you to review. Every clinical decision stays with you.

How much does it cost?

You can start free: 7 days of Pro, then 15 notes every month on the free plan, with no card required.

Punjabi medical scribe

Consult in Punjabi. Get the note in English.

Punjabi is one of the most widely spoken languages in the world, yet almost no medical software understands it. Hikayat Scribe listens to Punjabi as it is really spoken in clinics, mixed with Urdu and English and in any regional dialect, and writes the structured English note for you.

Start free Get the Android app

15 free notes every month · No card required

See it work

A short consultation in Punjabi, and the note Hikayat Scribe writes from it.

The consultation (Punjabi)

Doctor: Ki takleef ae?

Patient: Chaar dinaan ton bukhaar te gala kharab ae, nigalan vich dard hunda ae.

Doctor: Khangh?

Patient: Nahin.

Doctor: Gala laal ae, tonsil vadde ne, pus koi nahin. Paracetamol te garare karo, tinn dinaan baad pher aana.

The note

Presenting complaint: Fever and sore throat x4/7, painful swallowing.
History: Denies cough.
Examination: Pharynx erythematous, tonsils enlarged, no exudate.
Plan: Paracetamol. Salt-water gargles.
Follow-up: Review in 3 days.

Fictional patient. Sections that were not discussed are left off.

Any dialect, any mix

Patients rarely stick to one language. Hikayat Scribe follows a consultation that moves between Punjabi, Urdu and English, and keeps who said what.

Speech, not script

Because the scribe works from what is said, it does not matter whether your patient reads Shahmukhi or Gurmukhi, or does not read at all.

A complete note, ready to review

History in the order it happened, examination as you narrated it
Ranked differentials with the reasoning shown
Investigations and medicines you tick yourself
ICD-10 and SNOMED codes, plan and follow-up

For clinicians in the UK, Canada and beyond

If you see Punjabi-speaking patients anywhere in the world, the scribe lets you keep the conversation in their language while the record stays in English.

How it works

Record. Press the button and talk with your patient in any of nine languages, or dictate on your own.
Review. The note is ready in seconds. Tick the diagnosis, investigations and medicines you are keeping, and edit anything.
Use it. Copy, print or email the note, with your name, qualifications and registration number on it.

Common questions

Is the note written in English?: Yes. The conversation can be in any of the nine supported languages, or a mix of them. The note is always written in professional medical English.
Is the audio stored?: No. The recording is turned into text and then discarded. Only the transcript and the note are kept, encrypted, in your account.
Does it make the diagnosis?: No. Hikayat Scribe is an AI medical scribe. It drafts the note and suggests differentials, investigations and codes for you to review. Every clinical decision stays with you.
How much does it cost?: You can start free: 7 days of Pro, then 15 notes every month on the free plan, with no card required.

Better notes start today.

Start free